Multiplayer: yes. Mods can support 4 players, and the main game can be modded to allow 4, as well.

Yes, co-op players can have different language versions.