I remember trying to dye things and it just swapped them. It took a couple tries before I moved the inventory and saw the "Not Enough Crafting" message in the background.
I also agree that I'm not a fan of drag & drop being the only way to craft things, instead of there being a UI to hold two objects you want to craft together.