I actually stopped customising my character altogether because of all of that... I just "customise" the portrait. I'm pretty zoomed-out anyway most of the game, and with helmets on it doesn't really matter.

So I just go by the portrait.