I think it would probably be better to just heed the healing warning clearly listed on the Zombie trait, and pass the potion to someone else in the party that can safely use it. Better than missing out on some free potions.