The editor will be just a normal download on GOG, like the game itself.

It's up to the individual modder where they want to publish their mods. Larian doesn't force anyone to use the Steam Workshop.

WOOS