The images updated and I now see them listed under "Product Keys", which they previously were not.

However, these are still the same beta keys. The keys themselves have not been changed even though their appearance has.