I experienced these problems too ... orderdered one Steam and one GOG key (best of two worlds) for my Kickstarter rewards. Got one Steam key and a Duo Steam key instead. As long as I can switch to a gog key again, no harm done. Lucky I'm not stupid enough to immediately go and validate both serials on Steam right away.
Larian Vault has gone nuts!