They probably didn't know about they delay until recently and have been extremely busy this past week. Or maybe the translation company was saying, 'yes, yes, it will be ready' to Larian.
In other words, Larian can plan to have translation ready by release...
