Originally Posted by Robcat
Originally Posted by RDRGS
Originally Posted by Robcat
Originally Posted by RDRGS
Deal with a Russian company 1C on this problem or give me my money!

Which is it? Do you want them to deal with 1C (which will take time) or a refund? They cannot fix another company's problem, though they can lean on them, and also find out when the translation will be ready, hopefully hurrying them up in the process.

From the KS update: "Due to the volume of text in the game and some last minute changes, some of our translations arrived later than others. English is, of course, available in a completed form now, and we expect French & German to be in by tomorrow. We'll soon have word on Polish and Russian."


You repeat above my topic or you will understand what is the problem ? For those who are in the tank. I repeat, promised on the day of release and a full translation. On the day of release is no translation, and it will not be full without voice. So when you mean to tell me that in Belgium to deceive people is this normal ? What are you to me for stuff I write... for Me personally, this attitude does not like. The situation with translation furious. It's not serious. Why was the promise ? Again, if 1C't cope with this problem, so larian need to find other publishers and not to cooperate with 1C in this field to never. All this is my last reply here, got already idiots who don't understand the problem. Larian them noodles on the ears pours, and they believe in it.

I understand what your grievance is and you have every right to feel disappointed. I understand why you are upset and I sympathise.

My question was simply to ask you if you want a refund now or are willing to wait to see if Larian can whip 1C into finishing the translation. Would you be willing to wait for Larian to find out how long it will take?


Of course I am disappointed. And not only me. Look how much steam dissatisfied. Larian studios , we must at least tell people officially. What say so and so , to apologize. And to tell the truth, when you are translating. What 1C all in Russia know and don't even want to talk to them , because the company many times throwing people. And I don't know how Larian agreed to cooperate with them. Though the history of honoring their localizations... I'll wait, like many, and in the court file of course I have time. But now imagine what will be the attitude of Russians towards Larian studios . Now the next game, players will think even twenty times to buy or not, after such problems. And if you need a clear answer, Yes I'll wait. But I created a topic in a rage, I admit, but the problem is, and it is obvious. And we need to solve. Instead of writing to the people the promises that the Studio is unable to perform. If all will be on a human applies to each other, you will not encounter any such problems, no such posts. And let me remind you once again that the problem with translation is observed not only with this game at 1C as the publisher. Think about it.