To be fair, I don't recall Larian ever promising it would be user friendly. As someone who's never taken to modding before, I'm just throwing that out there. I'm currently considering testing the waters myself, but I do so with the understanding I'm wading in pretty deep.
