If the game is initially design for no voices, then it can be designed to show more information. So they just need to tweak the frequency of overhead dialogue when it comes to villagers and such.