Those undergarments in character creation have nothing to do with Zandalor's trunks, those are just cosmetic variants.

The real trunks are an actual unique item you have to equip in-game.