The companions have special dialogue/VOs that trigger on certain events and their own agenda/backstory. Generic henchmmen have none but their starting background that appears in a little textbox when hiring.
And most of the higher level ones have wrong skill/ability matchups, I hope that gets looked at.
Also many have points put into charisma which is useless for henchmen.
