Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity - Original Sin - General German language

Good morning,

the Problem:
I bought yesterday the boxed version
the instructions and packaging are in German, the game is set on steam in German, but the game is only available yet in english :-(
((((sry for the bad english ;-) Google translation)))

and 2 Questions:
when appears the German language version?
how can I change the game language to German?

Greetz Pucc

hallo,

auf Grund der vielen Texte wird es bis heute oder morgen dauern bis das Spiel auf Deutsch erh舁tlich ist.

Da hilft nur Geduld.
Sobald die deutsche Ausgabe verf?bar ist wird sie automatisch von steam runter geladen da dein Spiel auf Deutsch gesetzt ist.

super, ein paar tage kann ich noch warten ;-)
denn mit meinen Englischkenntnissen komm ich in dem spiel nicht weit ;-)
danke f? die schnelle Antwort

Gr?e

Kein Problem.


W?sche dir viel Spa mit dem Spiel

Also ich bin schon etwas angefressen, so gut das Spiel auch ist, das ihr es nicht schafft das Spiel zum Release in allen Sprachen zu ver?fentlichen. Gestern gewartet heute wohl auch umsonst, so was regt mich doch auf!

lass die Perle reifen, ich z.B. wusste nix von Steam als ich meine Version bestellt hab, war im Angebot nicht angegebn, auch stand da, dass der Editor beiliegt, was ja nicht der Fall ist, wegen sowas brauch man sich nicht aufregen, wird eh noch ne Menge nachgeliefert, sei also nicht zu eifrig mit dem Spiel

Der Editor ist unter Library -> Tools -> Divinity Engine erhaeltlich.

(Keine Ahnung, wie das deutsche Menue lautet, da mein Steam auf englisch ist^^)

ich war auch ein bissl angefressen, aber lieber lassen sie sich zeit und die ﾜbersetzung ist gut als anders herum

wenn man bei Steam in die eigenschaften geht, kann man zwar den Sprachpatch f? deutsch runterladen - aber das Spiel hinterher nicht auf deutschh einstellen ?

Moin, von denen die etwas mehr Online sind kann da einer vllt einen vermerk machen wen er die DE Fassung (voraussichtlich) heute runterladen kann.

Bin heute ziemlich viel unterwegs und w?de halt gerne wissen ob ich wen ich daheim bin endlich durchstarten kann

Wie wird das mit der GOG-Version von statten gehen?
Und wird die Deutsche Version (dieses mal) gleichzeitig auf STEAM und GOG erscheinen?

gog.com gibts noch nichmal die englische Version,
da man den Editor, die Sprachfiles und alle Updates ?er Steam laden muss, auch bei der Retailversion, gehe ich mal davon aus, das es ?nlich mit gog.com wird, schau mal hier:http://www.larian.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=503689#Post503689

Doch... habs schon runtergeladen und angespielt von GOG (als KS-Backer)

ja als ksbacker schon, steht ja auch im link, aber nich f? normalos, auch schon deutsch? wenn nicht, denke mal so wie die steamversion dann heute oder sp舩stens morgen mit dt. files

Darum habe ich je extra bez�glich der GOG-Version gefragt.


Dass es keine Probleme bei STEAM geben wird, davon gehe ich mal aus. Aber nach den letzten (Problem-)Stunden w�rde ich gerne in Erfahrung bringen, wie das bei GOG l�uft.

kann ich ja nich riechen:D was denn f? Probleme?

Nur mal schon, dass der offizielle Release dort erst passiert, wenn ihr Galaxy-Launcher bereit ist (Ende August).
Und somit, wenn ich recht informiert bin, auch erst ab dann der MP funktioniert.

habe mich nun mal informiert, die DE-Sprachversion wird mit absoluter Sicherheit die n臘hsten Stunden bereit stehen.
Sobald sich was tut sag ich hier bescheid.


das kann eig. nicht sein da die DE-Sprachversion erst noch kommt, du kannst das Spiel zwar in Steam auf deutsch stellen aber deas Spiel selbst ist noch in English. Sobald die DE-Version verf?bar ist wird Steam sie auch runterladen (vorausgesetzt Automatische Updates sind aktiviert).



kanns kaum noch erwarten ;-)
vielleicht hat ja jemand lust sich mit mir zusammen ins abenteuer zu st?zen, sobald es verf?bar ist (einfach PM an mich).

Gr?e

Kann wohl etwas sp舩er werden

http://www.gamesaktuell.de/Divinity...oegert-sich-um-ein-paar-Stunden-1127324/

Auch wenn ich ver舐gert bin (hatte extra freigenommen f? heute da ich Montag mal wieder ein Jahr 舁ter wurde), kann ich es nicht abwarten loszulegen! ﾜbrigens passiert bei Steam gerade etwas, hinter dem Spielnahmen steht seit 15 min eine Prozentzahl die langsam steigt aber kein Download wird angezeigt.