It looks as if this problem is driving EVERYONE nuts. Don't they test this stuff? They can't have or the whole Larian team would be in the loony asylum repeating themselves.
No, the voice acting was literally added only the last day before release and the people participating in beta did not have any opportunity to test it.
