You can also increase the maximum number of allowed autosaves and quicksaves in game options (up to 25 if I remember well). Then delete old savegames so you always have some free slots. This may not fix the problem but at least seems less painful ...
