It seems to have spontaneously resolved itself! I think running it outside of steam may have helped.