I think the sneaking animation is absolute genius!
Larian always made games where you could have a good laugh with so many things, and those sneak animations are part of the game. They even improved over the beta, because in the beta you were always a bush.
My brother and me had a good laugh at the stone and the barrel