Please email supportdos@larian.com, with a description of the problem and the report.zip file generated by the D:OS support tool (for the PC version), from both systems. This will include network information, which should hopefully help Larian identify the problem.
The report file also contains your saves, which are presumably not relevant to this problem, so most can be deleted to reduce the file size.