Isn't Lone Wolf intended to be an extreme challenge such as playing Dragon Age: Origins as a single character (a self imposed challenge here) or playing Dark Souls as a level 1 character that never levels up? I certainly wouldn't expect it to be balanced in terms of gameplay difficulty, I would expect the complete opposite.