What I'd like to know is, do I need to start a new game once Larian fixed the issues with the missing rewards, or do they get applied "retroactively"?

If it's the former, I might as well wait little while longer with starting the game...