This has to be an oversight!
The game is so heavy story based (as far as i have seen) and one character not getting all the dialogue almost makes co-op useless.