Check that anti-aliasing is not being forced in her video card drivers. That can cause problems with text and textures (particularly in the End of Time).
I just went in to CCC and set her AA to override application settings, set it to 8x, and turned on morphological filtering and magically she can see Zixzax's room.
