Yep, just seperate your party, send some on pickpocketing or a stroll on the orc beach and do the hiring/discussing yourself.