Yes the pop-up reappearing is a bug. But the rest is not.
Like I said, don't change things in the main mod, the editor will make new/extra files and the main story will be broken. This is easily fixed by just removing "...\Divinity - Original Sin\Data\Mods...". Nothings is corrupted or broken if you just remove that folder. No need to re-install the game.
