You need to use an "oven" to cook pies, go to the Cook / Quartermaster's quarters and you will see an oven on the back wall of the ground floor, place your pie dough into it to make the pie.
You can make other things with dough as well, all of which go in the oven such as apple pies or pizza, but i'll let you find out those recipes
