If your DLC is still not working. Go to the "View Downloadable Content" window and look up it's there. If it's registered you should try to deactivate and then reactivate it.

For me the DLC only worked after I did this.