Further to the above one of the keys I am talking about is the "Secure Lockbox Key" which I found at the front door of Evelyns house beside the bucket and broom. Holding alt here brings up the text "Secure Lockbox Key" but there is no key visible and even when my character picks it up it is not in their inventory.
Would appreciate if someone can go to this location in game and see if they encounter the same bug. As it is pretty game breaking for me as I don't want to be missing out on chests/loot.
