For this reason you should ALWAYS mod outside of the steam directory! Game starts without steam just fine, by the way.