Larian does still take suggestions, but the current encounters were all hand designed, so I wouldn't expect them to be randomized. They could be changed in a higher difficulty mode, or something.
I'd expect there to eventually be mods to add respawning, change the configuration or difficulty of combat situations, etc.
