I've found two un-openable chests and doors, there's the braccus rex chest, and the legion door, both have a giant magical purple lock on them