You can ask a companion to leave the party to hire a henchmen and then switch between them, but you can only have 4 characters in your party at a time.