The item is called "Enlightened Amulet", it is a white colored item and thus can easily be mistaken to be trash or vendor loot. This is a known issue.

You receive this item as soon as you talk to Jake or if you kill him it will drop off him.