After trying multiple ways myself, I figured the same thing - take out the easy minions first.
If you move your party into the right wihtout engaging, you can pull the boss from range.
If you do this near the poison guy you can get yourself a round or two without anyone else nearby.
I've also found it extremely helpful to create summons into the other area to slow down the bosses without having to use your control spells.
