As I recall, each mirror takes you to different places...
I'm not sure if it is exactly like that but it should be something close to :

Crypt leads to Entrance Hall or Library

Library leads to Crypt or High Priest room