Well I just jumped on the hill with the chest, on the right of the door.
There may be another way around, but that was by far the fastest that I found.
??? I wasn't aware we can jump.
This hill, is it in the basement? cause I'm drawing a blank here...
