It works!
I was able to:
1.) Destroy my Steam Key at larianvault.com
2.) Generate a GOG Code
3.) Redeem Code at gog.com
4.) Download game at gog.com (even though you cannot buy the game at GOG yet). Now waiting for the download to finish...
Thanks to the Larian team.
