Did you wear the Royal Guard Amulet and stand in the center of the grate in the treasure room? That's supposed to give you the new item. I think you had to stand there for a while, though.
Exactly so. The item (Winter Ring) then appears in your pack.
