Don't think it's per update, it's per time you go "dropin"... atleast that's how it was for me throughout the entire beta (didn't check after release, but I doubt it changed).
Hmm the first glitch with items and stats only happens when I immediately load into a game, but the other one is legitimately on resurrection only. Thanks for the feedback!