You don't.

Get by them with sneaking or invisibility (spell or potion). Your goal in that quest is to reach the back of the structure and destroy a rather large inanimate object smile