I guess the hall is supposed to represent the larger number of henchmen options you can have. But yeah, it's a little odd to only have the two companions, especially when you get tooltips telling you that all sorts of beings can join you.
Maybe in an expansion or something, I hope! 'Cause I seriously adore this game to the point that I'm revisiting areas just so I don't beat the game too quickly. XD
