Ha! I actually fixed it.
It seems that even if the mines have collapsed, after a while (I guess after saving the Witch) you can go back through the Green Mirror that you escaped from. Once down there you go to the High Priest room through the other mirrors and there you find Leandra's spell on a table along with some notes.
