I'm trying to figure this out myself.
There is a lever in the big hall (where you killed the demons) behind a pillar to the right. That opens the altar and then you can go down the stairs to the secret library but after that I'm stumped. Something to do with the candles / braziers but I can't figure it out.
