Use barrels, Boxes and backpacks to sort things out but there is no bank unless you just grab a chest set it up in a house and use that for your storage

You can pick up these items and keep them in your inventory