There is a big lever in a room on the upper floor. You get into the room by taking the portal in the room with the talking chest.