We have been saying it for months during beta, but I think it was a case of having more important things to do.
The only way to deal with it is to keep dedicated bags in your inventory (one for vendor trash, one for crafting ingrediants etc) and stop every time you pick something up to assign it to its correct place. Otherwise you quickly drown in loot and sorting anything is horrible.