Yes, defeating Deitmar will add that entry, even if you didn't get the diary first. It is on the bug list, just not a high priority (but it is better to get repeat reports than miss things because everyone assumes someone else would have reported something).
