Once you unlock the second room in your homestead, you'll be able to send any item from your character inventory to a chest there. Each protagonist has their own individual chest.