With high enough Perception (10+ I believe) you will be able to see footsteps on the ground. If you follow these, you will stay alive.
You can also do it without having high Perception simply by walking carefully forward. The correct path applies the Warm status to your characters (neutralizing the insta-kill mechanism).
Third option is to bomb the ground with oil and light it on fire then walk over it.