That's good news ! I understand that both playable characters should be close to the character speaking to be aware of the conversation but even if they are, it is difficult to follow : the lines keep coming too fast and there is too much text.
Plus, my friend and I don't always know what the other one said.